En bref

Voyage
Finlande
Participants
Merci

Bibliothèques
Vocabulaire
Dewey
Loi

Internet

Post-scriptum 1999

Voyage d'étude en Finlande 1998 : post-scriptum 1999

Du 10 au 13 octobre 1999, Alain Caraco est retourné en Finlande pour représenter l'ADBDP à la rencontre :

Bibliothèques et travail en réseau en Europe 99 : qualité du service et efficacité dans les bibliothèques publiques.

Cette rencontre était organisée par l'Association des Bibliothèques Finlandaises, le Ministère Finlandais de l'Education et de la Culture et la Bibliothèque municipale d'Helsinki, à Helsinki (Finlande) au Lasipalatsi, palais de verre des années 1930 récemment rénové.

Les particpants venaient de 17 pays européens :
- Allemagne
- Belgique
- Croatie
- Espagne
- Estonie
- Finlande
- France
- Hongrie
- Irlande
- Italie
- Lettonie
- Lithuanie
- Luxembourg
- Pays-Bas
- Pologne
- Slovénie
- Suède

Ils ont pu échanger sur les expériences de réseaux nationaux et régionaux mis en place autour d'Internet. On notera tout particulièrement :
- Finlande : http://www.publiclibraries.fi
- Belgique : http://www.bib.vlanderen.be
- Slovénie : http://www.izum.si/cobiss

La deuxième partie était consacrée à la nécessité d'établir un lobby des bibliothèques au niveau européen. Mirja Ryynänen, ancien député au parlement européen, a présenté son rapport sur le rôle des bibliothèques dans la société moderne (Rapport A4-0248/98 du 25 juin 1998, adopté le 23 octobre 1998 par le Parlement Européen).

Barbro Wigell-Ryynänen, conseiller pour les bibliothèques au ministère de l'éducation et de la culture, a présenté la loi finlandaise sur les bibliothèques. Tuula Haavisto, chargée du projet CECUP, a insisté sur l'enjeux que représenteront les licences d'utilisation des documents électroniques dans les années à venir. Plusieurs intervenants, dont Alain Caraco pour la France, ont présenté la question du droit de prêt dans leur pays.

Enfin, Maija Berndtson, directrice de la Bibliothèque municipale d'Helsinki, a présenté son réseau en le comparant à une entreprise. La visite de plusieurs établissements, dont la célèbre Cable Book Library, complétait le programme.

Egalement disponibles sur Internet :
- les textes des intervants : http://www.fla.fi/flj/net_pape.htm
- des photos de la rencontre : http://www.ffzg.hr/~rvrana/helsinki/helsinki1.htm