Aakkosellinen luettlo

Catalogue alphabétique

Aikakauslehti

Périodique

Aikuisten esasto

Section adultes

Ei lainata

Exclus du prêt

Internet

Internet

Julkiset laitokset

Services publics

Käsikirjasto

Bibliothèque d'ouvrages de référence

Kaukopalvelu

Service à distance (=Prêt entre bibliothèques)

Kirja

Livre

Kirjakauppa

Librairie

Kirjasto

Bibliothèque

Kirjastoauto

Bibliobus

Kirjastoautopysäkki

Prêt direct en bibliobus

Kirjastonhoitaja

Bibliothécaire

Kirjastonjohtaja

Directeur de bibliothèque

Kirjavinkkaus

Lecture publique d'un livre tiré d'un sac (Kirjalaukku)

Lähikirjasto

Bibliothèque annexe

Lainaus

Prêt

Luentosali

Salle de lecture

Lukusali

Section d'étude

Luokitus järjestelmä

Classification

Luokka 100

La classe 100 (de la CDD)

Maakuntakirjasto

Bibliothèque départementale

Näyttelyalue

Salle d'exposition

Nuorten osasto

Section jeunesse

Osasto

Section d'une bibliothèque

Pääkirjasto

Bibliothèque centrale

Palautus

Retour (d'un document)

Puhelinpalvelu

Réservation par téléphone

Sakko

Amende

Satutunti

Heure du conte

Sidos

Reliure

Sisustaminen

Meuble

Tekstinkäsittely

Traitement de texte

Tiedontalo

La maison du savoir (projet Internet)

Tietokone

Micro-ordinateur

Tietoneuvonta

Point d'information

Vapaakappale

Dépôt légal

Varasto

Magasin de stockage de livres

Verkko

Réseau