Mise à jour / Update
16 octobre 1999

ADBDP > Association > Finlande 1998


En bref

Voyage
Finlande
Participants
Merci

Bibliothèques
Vocabulaire
Dewey
Loi

Internet

Post-scriptum 1999


Voyage d'étude en Finlande 1998 : chronologie


Samedi 26 septembre 1998

Cliquez ici pour agrandir la photo

Dîner d’accueil avec quatre collègues finlandaises : Mme Anne Ojanperä, salariée de l'Association des bibliothèques finlandaises, qui sera notre guide pendant tout le voyage, Mme Sinikka Sipilä, secrétaire générale de l’Association des bibliothèques finlandaises et de deux inspectrices du bureau des bibliothèques, au ministère de l’éducation et des affaires culturelles, Mme Kirsti Kekki et Mme Barbro Wigell-Ryynänen.


Dimanche 27 septembre 1998

Cliquez ici pour agrandir la photo

Journée libre, consacrée à un tour en bateau autour de l’Archipel d’Helsinki et à la visite de la gare monumentale d’Helsinki, oeuvre de l’architecte Saarinen, et du musée du design finlandais.


Lundi 28 septembre 1998

Cliquez ici pour agrandir la photo

Visite de la ville d’Helsinski avec une guide parlant un très bon français

Présentation du réseau des bibliothèques finlandaises, par Mme Barbro Wigell-Ryynänen, Inspectrice des bibliothèques au ministère de l’éducation et des affaires culturelles.

Présentation du projet "La maison du savoir", par Mme Päivi Jokitalo, "cyberthécaire" et coordinatrice du projet.

Présentation du réseau des bibliothèques publiques d'Helsinki, par Mme Sirkka Elina Svedberg, directrice-adjointe.


Mardi 29 septembre 1998

Cliquez ici pour agrandir la photo

Visite de la bibliothèque de quartier de Kallio, à Helsinki, par Mme Taina Iduozee, bibliothécaire.

Visite de la bibliothèque nationale et universitaire d'Helsinki par M. Pekka Kukkonne, bibliothécaire

Présentation des programmes coordonnés par la BNU d'Helsinki, par MM. Ari Muhonen, chef de département et Juha Hakala, directeur du développement.


Mercredi 30 septembre 1998

Cliquez ici pour agrandir la photo

Visite de la bibliothèque municipale de Hämeenlinna, par Mme Kristiina Kontiainen, responsable du service régional de la bibliothèque

Visite de la bibliothèque municipale de Tampere, par Mme Tuula Martikainen, directrice et Mme Marja Makkonen, directrice-adjointe.

Présentation des bibliobus finlandais, par M. Antero Kyöstiö, bibliothécaire responsable du département des bibliobus à la bibliothèque de Tampere.


Jeudi 1er octobre 1998

Cliquez ici pour agrandir la photo

Visite de la bibliothèque municipale de Lahti, par Mme Marja Malminen, directrice

Visite de la bibliothèque municipale de Hausjärvi, par Mme Tuire Valomma, directrice

 
Vendredi 2 octobre 1998

Cliquez ici pour agrandir la photo

Visite de la bibliothèque annexe de Tapiola (BM d'Espoo), par M. Kari Vaijärvi, directeur et M. Mikko Airaksinen, bibliothécaire responsable de département service public

Visite de la bibliothèque municipale d'Ekenäs (Tammisaari), par Mme Kerstin Rosenqvist, directrice et vice-présidente de l'Association des bibliothèques finlandaise

 

Haut de la page